คนไทยส่วนใหญ่ที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นกังวลเรื่อง "ภาษา" มากที่สุด —
แต่ความจริงแล้ว รู้ภาษาญี่ปุ่นแค่ 30 ประโยคก็เที่ยวเองได้สบาย
เพราะคนญี่ปุ่นใจดีและพยายามช่วยเหลือนักท่องเที่ยว
บทความนี้รวบรวม 30 ประโยคที่ใช้จริงตอนเที่ยว —
แยกตามสถานการณ์ พร้อมคำอ่านไทย
ที่ใกล้เคียงเสียงจริงที่สุด และเคล็ดลับการใช้
ที่คนไทยมักไม่รู้
📖 คู่มือการอ่านออกเสียงสั้นๆ
ภาษาญี่ปุ่นมีเสียงน้อยกว่าภาษาไทย ทำให้คนไทยออกเสียงได้ง่าย —
แต่มี 3 ข้อสำคัญ ที่ต้องระวัง:
| เสียง | คำอธิบาย | ตัวอย่าง |
|---|
| เสียงสั้น/ยาว | เสียงยาวต่างจากเสียงสั้น เปลี่ยนความหมาย | โอบาซัง (ป้า) vs โอบาซัง (ยาย) |
| "ร" และ "ล" | ออกเสียงเป็น "ระ-ลา" ผสมกัน | ราเม็น (ramen) |
| "す" (su) | มักออกเสียงเหมือน "ส" ตัวเปล่า | เดส (です) ไม่ใช่ "เดสุ" |
ไม่ต้องกังวลเรื่องการออกเสียงเป๊ะ！
คนญี่ปุ่นเข้าใจสำเนียงต่างชาติ — ถ้าออกเสียงไม่เป๊ะ
ไม่เป็นไร พูดให้ชัดและช้าๆ ก็เข้าใจกันได้
👋 คำทักทาย (5 ประโยค)
Greetings · Aisatsu
1
こんにちは
konnichiwa
"คอนนิจิวะ"
สวัสดี (ตอนกลางวัน)
ใช้ช่วงสาย-บ่าย ประมาณ 10:30-18:00 น.
2
おはようございます
ohayou gozaimasu
"โอฮาโย โกไซมัส"
สวัสดี (ตอนเช้า)
ใช้ก่อน 10:30 น. — แบบเป็นกันเองตัด "gozaimasu" เป็น "Ohayou" ก็พอ
3
こんばんは
konbanwa
"คอนบันวะ"
สวัสดี (ตอนเย็น/ค่ำ)
ใช้หลัง 18:00 น. — ทักทายในร้านอาหารเย็น โรงแรม
4
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
"อาริกาโต โกไซมัส"
ขอบคุณ (สุภาพ)
ใช้กับทุกคน ทุกสถานการณ์ — ตัดเป็น "Arigatou" สำหรับเพื่อน
5
すみません
sumimasen
"ซูมิมาเซน"
ขอโทษ / ขอประทานโทษ / ขอความช่วยเหลือ
คำที่ใช้บ่อยที่สุด！ — เรียกพนักงาน ขอผ่านในที่แออัด ขอโทษเล็กๆ
🍜 ในร้านอาหาร (6 ประโยค)
Restaurant · Resutoran
6
メニューをください
menyuu wo kudasai
"เม็นยู โว คุดะไซ"
ขอเมนูหน่อย
ตอนนั่งโต๊ะแล้วยังไม่มีเมนู — บางร้านใช้ tablet สั่ง
7
これをください
kore wo kudasai
"โคเระ โว คุดะไซ"
ขออันนี้หน่อย
ชี้ที่เมนูแล้วพูดประโยคนี้ — วิธีง่ายสุดในร้านที่ไม่มีรูป
8
水をください
mizu wo kudasai
"มิซึ โว คุดะไซ"
ขอน้ำหน่อย (น้ำเปล่า)
น้ำเปล่าฟรีในร้านอาหารญี่ปุ่นเกือบทุกร้าน — มาเป็นน้ำเย็นในแก้วเสมอ
9
辛くないですか？
karakunai desu ka?
"คาราคุไน เดส คะ？"
เผ็ดไหม？
ก่อนสั่งเมนูเสี่ยงเผ็ด เช่น คาเล่ ราเม็งบางชนิด — คนไทยกินเผ็ดได้ แต่ญี่ปุ่นใช้คำว่าเผ็ดต่างจากเรา
10
美味しい！
oishii!
"โออิชี่！"
อร่อยมาก！
ชมพ่อครัว/พนักงาน — ทำให้คนญี่ปุ่นยิ้มได้เสมอ
11
お会計お願いします
okaikei onegai shimasu
"โอไคเค โอเนไก ชิมัส"
ขอเช็คบิลด้วย
เมื่อจะกลับ — บางร้านต้องเดินไปจ่ายที่เคาน์เตอร์เอง ดูใบเสร็จที่ใส่ในกล่องเล็กๆ บนโต๊ะ
Shopping · Shoppingu
12
いくらですか？
ikura desu ka?
"อิคุระ เดส คะ？"
ราคาเท่าไหร่？
ป้ายราคาไม่ชัดเจน หรือสินค้าไม่มีป้าย
13
試着してもいいですか？
shichaku shitemo ii desu ka?
"ชิจาคุ ชิเตโม อี เดส คะ？"
ลองใส่ได้ไหม？
ก่อนลองเสื้อผ้า/รองเท้า — ปกติได้ แต่ต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าห้องลอง
14
免税はできますか？
menzei wa dekimasu ka?
"เม็นเซ วะ เดคิมัส คะ？"
Tax Free ได้ไหม？
ที่ร้านที่ไม่แน่ใจว่ารองรับ Tax Free — ต้องซื้อขั้นต่ำ 5,000 เยน + พาสปอร์ต
15
袋をください
fukuro wo kudasai
"ฟุคุโระ โว คุดะไซ"
ขอถุงหน่อย
ที่คอนบินิ/ร้านสะดวกซื้อ — ปี 2025+ ถุงพลาสติกเสียค่าเงิน 3-5 เยน
16
別の色はありますか？
betsu no iro wa arimasu ka?
"เบ็ตสึ โน อิโระ วะ อาริมัส คะ？"
มีสีอื่นไหม？
เปลี่ยน "iro" (สี) เป็น "saizu" (size) ก็ใช้ถามขนาดได้
🗺️ ขอความช่วยเหลือ / ถามทาง (5 ประโยค)
Directions · Michian'nai
17
○○はどこですか？
○○ wa doko desu ka?
"○○ วะ โดโก เดส คะ？"
○○อยู่ที่ไหน？
ใส่ชื่อสถานที่ — เช่น "Tokyo Eki wa doko desu ka?" (สถานีโตเกียวอยู่ที่ไหน?)
18
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
"โทอิเระ วะ โดโก เดส คะ？"
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน？
ประโยคที่สำคัญที่สุด！ — ห้องน้ำในญี่ปุ่นสะอาดและฟรีเสมอ
19
英語が話せますか？
eigo ga hanasemasu ka?
"เอโกะ กะ ฮานาเซมัส คะ？"
พูดอังกฤษได้ไหม？
ถามก่อนพยายามคุยอังกฤษ — ในเมืองใหญ่/ห้างใหญ่มักได้ แต่ในต่างจังหวัดมักไม่
20
写真を撮ってもいいですか？
shashin wo tottemo ii desu ka?
"ชาชิน โว ท็อตเตโม อี เดส คะ？"
ขอถ่ายรูปได้ไหม？
ก่อนถ่ายในร้าน วัด พิพิธภัณฑ์ — บางที่ห้ามถ่าย ถามก่อนเสมอ
21
もう一度お願いします
mou ichido onegai shimasu
"โม อิจิโด โอเนไก ชิมัส"
ขอพูดอีกครั้ง
เมื่อฟังไม่ทัน — คนญี่ปุ่นจะพูดช้าลงและใช้คำง่ายขึ้น
🚆 การเดินทาง / รถไฟ (4 ประโยค)
Transport · Kotsuu
22
○○駅まで何分ですか？
○○ eki made nanpun desu ka?
"○○ เอคิ มาเดะ นันปุน เดส คะ？"
ไปสถานี○○ใช้เวลาเท่าไหร่？
ใส่ชื่อสถานีที่ต้องการ — Eki = สถานี
23
切符を買いたいです
kippu wo kaitai desu
"คิปปุ โว ไคไท เดส"
อยากซื้อตั๋ว
ที่ตู้ขายตั๋วถ้าใช้ไม่เป็น — ขอความช่วยเหลือจากพนักงาน
24
○○行きはどのプラットホームですか？
○○ iki wa dono platformu desu ka?
"○○ อิคิ วะ โดโน พลัตโฟม เดส คะ？"
ไป○○ ชานชาลาไหน？
สำคัญที่สุดในสถานีใหญ่ๆ ที่มีหลายชานชาลา — Iki = ไป
25
ICカードはどこで買えますか？
IC card wa doko de kaemasu ka?
"IC คาร์ด วะ โดโก เด ไคเอมัส คะ？"
IC card ซื้อที่ไหน？
Suica/ICOCA/Pasmo — ซื้อที่ตู้สีน้ำเงินในสถานีใหญ่ๆ
🚨 กรณีฉุกเฉิน (3 ประโยค)
Emergency · Kinkyuu
26
助けてください！
tasukete kudasai!
"ทาสึเคเตะ คุดะไซ！"
ช่วยด้วย！
กรณีฉุกเฉินทุกกรณี — เจอเรื่องร้าย หลงทาง โดนคุกคาม
27
警察を呼んでください
keisatsu wo yonde kudasai
"เคซัตสึ โว ยอนเดะ คุดะไซ"
กรุณาเรียกตำรวจ
ของหาย โดนขโมย — โทรเบอร์ 110 ก็ได้ พนักงานพูดอังกฤษได้
28
病院はどこですか？
byouin wa doko desu ka?
"เบียวอิน วะ โดโก เดส คะ？"
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน？
เจ็บป่วย — โรงพยาบาลที่ใหญ่ในเมืองใหญ่มีบริการล่ามภาษาอังกฤษ
เบอร์ฉุกเฉินญี่ปุ่นที่ต้องจำ
110 = ตำรวจ | 119 = ดับเพลิง / รถพยาบาล |
03-3503-8484 = สายด่วนล่ามฉุกเฉินภาษาอังกฤษ (24 ชั่วโมง)
✅ ตอบรับ / ปฏิเสธสุภาพ (2 ประโยค)
Responses · Henji
29
はい
hai
"ไฮ"
ใช่ / ครับ-ค่ะ / ฟังอยู่
ตอบรับทุกอย่าง — ขณะฟังคนพูดก็พูด "Hai-hai" แสดงว่าฟังอยู่
30
大丈夫です
daijoubu desu
"ไดโจบุ เดส"
ไม่เป็นไร / ไม่ต้อง / โอเค
ปฏิเสธสุภาพ — เช่น พนักงานเสนอถุงพลาสติก ตอบ "Daijoubu desu" = ไม่ต้องค่ะ/ครับ
📱 แอปแปลภาษา + เคล็ดลับเสริม
ถ้าจำประโยคไม่ได้หรือต้องการสื่อสารยากกว่านี้ ใช้แอปแปลภาษาช่วย:
🌐
Google Translate
โหมดกล้องอ่านป้าย/เมนูแบบ real-time — ดาวน์โหลด pack ภาษาญี่ปุ่นล่วงหน้าเพื่อใช้แบบ offline
💬
Papago (Naver)
แม่นยำเรื่องภาษาเอเชีย โดยเฉพาะคำพูดและคำแสลง — มาจากเกาหลี ใช้ฟรี
🔤
DeepL
แปลประโยคยาวๆ ได้ธรรมชาติกว่า — เหมาะสำหรับเขียน email หรือข้อความซับซ้อน
📷
Yomiwa
เฉพาะภาษาญี่ปุ่น — อ่านคันจิจากกล้อง พร้อมคำแปลและคำอ่าน หิรากานะ
5 เคล็ดลับการสื่อสารเสริม
- 👋 โค้งเล็กๆ เมื่อทักทาย/ขอบคุณ/ขอโทษ — ไม่ต้องลึก แค่ 15 องศาก็พอ
- 🙏 ใช้ Sumimasen เป็นตัวช่วย — เริ่มประโยคด้วย "Sumimasen, ..." ทำให้ดูสุภาพและคนญี่ปุ่นจะใส่ใจ
- 👍 ใช้ภาษาท่าทาง — ชี้, นับนิ้ว, ขีดเส้นบนกระดาษ ทำได้สบาย
- 📝 เซฟประโยคยาวๆ ใน Notes — เช่น "ขอแยกบิล" "ขอเปลี่ยนโต๊ะ" เปิดให้พนักงานอ่าน
- 📱 ใช้ Google Translate "Conversation Mode" — โทรศัพท์เป็นล่ามแบบ real-time ได้ทั้ง 2 คน
❓ คำถามที่พบบ่อย
ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่นก่อนไปเที่ยวไหม？
ไม่จำเป็น — รู้ประโยคพื้นฐาน 20-30 ประโยคก็เที่ยวเองได้สบาย เพราะคนญี่ปุ่นใจดีและพยายามช่วยเหลือ ใช้ Google Translate เสริมก็เพียงพอ
คนญี่ปุ่นพูดอังกฤษได้ไหม？
พูดได้แต่จำกัด — พนักงานในโรงแรมใหญ่ สนามบิน ห้างใหญ่ในเมืองใหญ่พูดอังกฤษพื้นฐานได้ แต่ในต่างจังหวัดและร้านเล็กๆ มักไม่พูด
แอปแปลภาษาที่ใช้ในญี่ปุ่นได้ดีคืออะไร？
Google Translate (มีโหมดกล้องอ่านป้าย/เมนู real-time) ดีที่สุด รองลงมาคือ Papago และ DeepL สำหรับประโยคยาวๆ
ต้องโค้งทุกครั้งที่พูดไหม？
ไม่ต้อง — โค้งเล็กๆ ตอนทักทาย ขอบคุณ และขอโทษก็เพียงพอ คนญี่ปุ่นเข้าใจว่านักท่องเที่ยวต่างชาติไม่คุ้นชิน
ภาษาญี่ปุ่นมีระดับความสุภาพกี่ระดับ？
3 ระดับหลัก — Casual, Polite, Keigo (สุภาพสูง) — สำหรับนักท่องเที่ยวใช้ระดับ Polite ก็พอ ประโยคในบทความนี้ส่วนใหญ่เป็น Polite
Konnichiwa ใช้ได้ตลอดวันไหม？
ไม่ — ใช้ช่วงสาย-บ่าย (10:30-18:00) ตอนเช้าใช้ Ohayou gozaimasu ตอนเย็น/ค่ำใช้ Konbanwa
ถ้าฟังไม่ทันต้องพูดยังไง？
พูดว่า "Mou ichido onegai shimasu" (ขอพูดอีกครั้ง) คนญี่ปุ่นจะพูดช้าลงและใช้คำง่ายๆ ขึ้น
🎯 สรุป — Top 10 ประโยคที่ใช้บ่อยสุด
ถ้าจำได้แค่ 10 ประโยค จะเป็นประโยคเหล่านี้:
- すみません — Sumimasen (ขอโทษ/เรียกพนักงาน)
- ありがとうございます — Arigatou gozaimasu (ขอบคุณ)
- こんにちは — Konnichiwa (สวัสดีกลางวัน)
- これをください — Kore wo kudasai (ขออันนี้)
- いくらですか？ — Ikura desu ka? (ราคาเท่าไหร่?)
- トイレはどこですか？ — Toire wa doko desu ka? (ห้องน้ำที่ไหน?)
- 英語が話せますか？ — Eigo ga hanasemasu ka? (พูดอังกฤษได้ไหม?)
- 大丈夫です — Daijoubu desu (ไม่เป็นไร/ไม่ต้อง)
- 美味しい！ — Oishii! (อร่อย！)
- お会計お願いします — Okaikei onegai shimasu (ขอเช็คบิล)
เคล็ดลับสุดท้าย
ก่อนเดินทาง 1 สัปดาห์ ลองพูดประโยคเหล่านี้ออกเสียงดังๆ วันละ 10 นาที
พอถึงญี่ปุ่นจะใช้ได้คล่องแล้ว — ไม่ต้องเป๊ะ ขอแค่กล้าพูด！
📶
มี Google Translate แต่ไม่มีเน็ต？
ดูคู่มือ "อินเทอร์เน็ตในญี่ปุ่น 2026" — เลือก eSIM หรือ Pocket WiFi ที่คุ้มที่สุด
อ่านต่อ
🍜
ใช้ภาษาเป็น แต่ไม่รู้กินอะไร？
ดูคู่มือ "อาหารญี่ปุ่นและมารยาท" — 10 อาหารที่ห้ามพลาด พร้อมมารยาทกินที่ถูกต้อง
อ่านต่อ
แท็กบทความ
#ภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน
#เที่ยวญี่ปุ่น
#JapaneseForTravel
#คนไทยในญี่ปุ่น
#ThaiInJapanTravel
